The programme will be updated. Thursday 11th   Salle 200 Salle 104 12:00-13:30 Registration in the room 201 13:30-14:00 Welcome speech (President of SIR; Dean of the faculty) 14:00-14:40 Martin Nejedlý, Reinardus en Bohême: l'interminable chemin de la bête perfide médiévale au compagnon espiègle mais attachant 15:00-16:30 Baptiste Laïd, Le couronnement de l'aigle: le développement d'une « épopée aviaire » en filigrane dans les Fables de Marie de France Richard Trachsler, Les taches du tigre, les rayures du léopard. Accidents iconographiques et philologiques Paola Cifarelli, Tant gratte chievre que mal dist'. A propos d'une ballade anonyme du manuscrit Turin, BNU J.II.9 Vasiliki Malatra, Les frontières mobiles entre l'humanité et l'animalité : le parcours des créatures hybrides dans l'espace et le temps Hans Rijns, Oh, it's so dark in the bushes ... Gavino Scala, La frontiere entre l'homme et l' animal: différences entre le droit naturel, le droit des animaux et le droit humain dans la première traduction française du De regimine principum Break     17:00-18:00 Vered Tohar, The politics of punishment: wild animals and the sin of adultery in ethical Jewish literature Yoan Boudes, Le cheval inexistant : présence et absence du corps de l'animal dans les bestiaires français Revital Refael-Vivante, How to Deal With Governmental Violence: A Lesson on Internal Politics by a Gazelle and a Camel (Fox Fables by Berechya ha-Nakdan, France 12th Century) Jakub Jauernig, Lions of Ilion or lions of Albion? Troy heraldry in early Tudor armorials Friday 12th 9:00-10:30 Yasufumi Takana, Qui poursuit Renart ? (RenR, vv. 5921 sq.) Gregory I. Carlson, S.J., What John Ogilby Did for Aesop Elina Suomela-Härmä, Les incipit du Roman de Renart Erik Zillén, The Scandinavian Reception of the Aesop biography Mara Calloni, L'utilisation des structures narratives dans l'analyse de l'histoire génétique du texte: le cas de l'anthropomorphisme dans la deuxième section de la branche XIème du Roman de Renart Valentina Piro, Birds of Prey in Odo of Cheriton's Fables Break     11:00-12:30 Olga Vassilieva-Codognet, Les bêtes de la fin des temps. La symbolique animale dans les Vaticinia de summis pontificibus. Antonella Sciancalepore, Impressionable women : a case study on human-animal reproduction in medieval literature and science Catherine Léglu, Birds and prophecy in the Revelations of Constance de Rabastens Nicolas Garnier, Le rire est le propre de la femme : rire des femmes et contes à rire Rik Van Daele, VOSSEN. An expedition in the modern land of Reynard in 2018 Claudia Tassone, De Prothée à Renart/Tibert, ou de l'homme chasseur de femmes à la femme rusée Lunch     14:00-15:00 Florence Ninitte, Des sphères célestes à la diversité terrestre : les théories astrologiques sur la porosité des règnes dans les cosmographies et géographies arabes Irmgard Fuchs, Formen der Machtausübung in Reinhart Fuchs, Van den vos Reynaerde und Reinaerts Historie Grégory Clesse, Du végétal à l'animal, de l'animal à l'humain : le lexique de la scala naturae dans les traductions et commentaires médiévaux au De animalibus d'Aristote Caterina Mordeglia, The 'Lion King' from Phaedrus to La Fontaine (and Walt Disney) Break     15:30-17:00 Bernard Ribémont, La chanson de geste et la mise en scène de personnages entre humanité et animalité : jeux, variations, ambiguïtés Martina Albertini, The Parrot and the Poet: Classical Models and Petrarchan Imitation in Two Sonnets by Giovanni Della Casa Diane Heath, Political Pearls of Wisdom: Anselm's Animal Similitudines, Bestiary tropes, and the politics of preaching Matouš Jaluška, Unable to Play, Unable to Pray: Crane People and Their Polity  in the Old Czech Vévoda Arnošt Lucie Jollivet, Du chien à la Bête: moralisation politique et métaphore animale dans les milieux intellectuels français au temps de la guerre civile, 1408-1429 Jordi Redondo, Le corbeau protecteur, un ange théromorphe 18:00 excursion to Library at Strahov monastery 19:30 banquet Saturday 13th 9:00-10:30 Eloise Adde, Le Nouveau conseil de Smil Flaška de Pardubice, une proposition de refonte du contrat politique sous le règne de Venceslas IV de Bohême ? Antonio Garcia Montalban, Le bestiaire de Blasco. Une lecture de El papa del mar Martin Šorm, Interpreting the New Council by Smil Flaška of Pardubice Llúcia Martín Pascual, Animal et politique dans le Livre des Bêtes de Ramon Llull (XIIème siècle) Matouš Turek, La structure du Nouveau conseil de Smil Flaška de Pardubice : ses sources, inspirations et parallèles Rafael Alemany, «Une possible allusion politique au Compromis de Caspe dans la Disputa de l'âne d'Anselm Turmeda» Break     11:00 - 12:00 Jan Dienstbier, Parliament of fowls and other fables in central European wall paintings Kathryn L. Smithies, Crossing the Border between Humanity and Animality: The Ass in the Fabliau Le Testament de l'asne Elisabetta Barale, La conversion du roi Label dans la forêt : autour d'une version tournaisienne du XIIIe siècle Anne Cobby, Fabliau criticism in the last decade Lunch     14:00-15:00 Assemblé générale Break     15:30-16:30 Thierry Buquet, La girafe de Laurent le Magnifique et sa postérité iconographique, humaniste et politique Antonella Amatuzzi, Les hommes plus bêtes que les animaux: humanité et animalité dans les fable d'Antoine Furetière Baudouin van den Abeele, Venator in silva : la chasse dans les bestiaires médiévaux Gert-Jan van Dijk, Métafables internationales. Fables sur fables dans la littérature française, allemande et anglaise 16:30-17:00 Paul Wackers, Van den vos Reynaerde in nationalistic and in European perspective plenary session Sunday 14th 8:00-16:00 trip to Kutná Hora