Projet d'excellence:
"Les pays tchèques comme exemplum et leur représentation dans l'espace européen"
Avec Martin Nejedlý, Jaroslav Svátek, Věra Vejrychová et Jan Vojtíšek, projet approuvé et soutenu financièrement pour sept ans par le Ministère de l'Enseignement Supérieur de la République Tchèque. Ce projet, qui forme un volet de celui du Centre d'Etudes Médiévales de Prague (CMS), a pour objet l'identité des pays tchèques telle qu'elle était perçue de l'extérieur à la fin du Moyen-Âge et au début de l'époque moderne. L'accent sera mis sur le regard qu'ont porté les voyageurs et tous les gens de plume français sur la Bohême: le cas tchèque est promu au rang d'exemplum par ces spécialistes de la question et diffusé à travers les différents canaux de la vulgarisation (moralités, manuels pastoraux, sermons, processions...) en langue vernaculaire. Ces recherches se feront notamment en coopération avec les spécialistes français actuels de la question, en particulier M. Olivier Marin (Université de Paris-Nord, membre de l'IUF), et MM. Jacques Chiffoleau (Université de Lyon, EHESS), Stéphane Durand (Université d'Avignon), Olivier Chaline (Paris-Sorbonne, directeur du Centre d'Etude de l'Histoire de l'Europe Centrale), Pierre Monnet (EHESS, Institut Historique Français de Francfort sur le Main).
Résultats escomptés:
- publication de la traduction annotée et commentée du récit de voyage de Bertrandon de la Broquière (en collaboration avec Julien Loiseau, Maître de Conférence à l'Université de Montpellier III, membre de l'IUF), Scriptorium, 2013.
- publication de l'édition critique et annotée des traités anti-hussites de Nicolas Jacquier, par Olivier Marin à l'Institut des Etudes Augustiniennes (Paris), été 2012.
- mise en place d'une base de données sur les voyageurs occidentaux dans les pays tchèques aux XIVe et XVe.
- Monographie collective consacrée aux résultats de la recherche sur les récits de voyage à la fin du Moyen-Âge, prévue pour 2016
|