En 2008-2009, Martin Nejedlý et Éloïse Adde se sont consacrés à la traduction en français d'une source en vieux-tchèque. Leur travail, incluant préface et appareil critique, a été publié en 2012 dans l'Annuaire-bulletin de la société de l'histoire de France.